网络必威体育注册新概念
 正文中的蓝色文字是词条,点击蓝色文字可进入该词条页面;
 正文中的红色文字是尚待创建的词条,点击红色文字可进入创建词条页面;
 欢迎参与词条创建或编辑修改!人人为我,我为人人。共同建设中文必威体育注册在线,共创知识文明!
zwbkorg
关注微信,获取更多信息
阅读 5676 次 历史版本 0个 创建者:刘佳 (2011/6/17 16:53:46)  最新编辑:刘佳 (2011/6/17 16:53:46)
印地语专业
拼音:Yìn dì yǔ zhuān yè (yin di yu zhuan ye )
同义词条:印地语,Hindi language
目录[ 隐藏 ]
印地语
印地语
 
       印地语Hindi language)是印度的两种官方语言之一 。属印欧语系中印度-伊朗语族印度语支 ,是由古梵语发展而来的一种现代印度-雅利安语言。分布于印度中部和北部的中央直辖德里特区等地区。它是印度国内最为通行的一种语言。此外,在毛里求斯斐济特立尼达多巴哥、圭亚那、苏里南等地的印度裔居民中也有相当数量的人讲印地语。该语言覆盖总人数仅次于汉语,为世界第二大语言。
 

印地语简介


  印地语标准语有元音11个 ,辅音43个。54个音位中,有1个元音和5个辅音是外来音,只使用于外来语中。印地语原有的10个元音都有对应的鼻化形式。辅音中不但清塞音、清塞擦音等有对应的送气音,浊塞音、浊塞擦音、闪音等也都有对应的送气音。送气音和不送气音有区别意义的作用。一般没有重音,也没有声调。语法比梵语大大简化,名词有阴性、阳性和单数、复数的范畴。在少数代词中还保留了格的残余形式。名词格的形式已经消失。句中名词或代词跟其他词之间的关系是在名词或代词后面用后置词来表示。名词或代词等带有后置词时,其形式有一定的变化。

  动词除有人称、性、数等范畴外,还有体、时、式、态等范畴。句子的基本语序为主语—宾语—谓语。词汇方面,基本词汇大部分是从梵语演变而来的。各专业学科的术语,近来的趋向是直接取自梵语,或用梵语构词法创立新的梵语词。在穆斯林统治时期,印地语吸收了大量波斯语阿拉伯语词。英国统治时期,它又吸收了大量英语词语,至今还在不断地从英语吸收新的词语。在吸收外来语同时,还吸收了外来语的一些构词手段。印地语使用天城体文字。这是一种音节拼音文字,由古代的婆罗米字母演变而来。自左而右书写。

印地语分类


  印地语有5大方言,即西部印地语、东部印地语、比哈尔语、拉贾斯坦语和山地印地语。每种大方言里又各有若干方言。标准语的基础是通行于德里和梅拉特附近地区的克里波利方言,属西部印地语。同印度北部的大多数语言一样,印地语是由梵语派生出来的。印地语和作为巴基斯坦官方语言的乌尔都语实际上是同一种语言,虽然前者用梵文字母书写,而后者用波斯阿拉伯文手写体书写。纯粹印地语的大部分词汇来源于梵语,而乌尔都语却有许多从波斯语和阿拉伯语来源的词。印地语和乌尔都语的基础都是印度斯坦语(Hindustani),它是一种口语,曾经在印度许多地方作为交际语言使用,长达四个世纪以上。 当一九四七年印度获得独立时,印地语便被选作民族共同语,但是由于它没能赢得印度讲其它语言的人的承认,因此只好与英语分享官方语言的地位。

  印地语和乌尔都语加起来是世界上第二大语言,使用人口超过5亿人,仅次于中文。1997年的调查发现,66%的印度人会说印地语,77%的印度人把印地语视为国家的共同语言。在印度,4亿2200万左右的人把印地语当作自己母语,另外3亿人当第二语言使用。

培养目标与要求


  培养目标:本专业培养具有扎实的印地语语言基础和比较广泛的科学文化知识,能在外事、经贸、文化、新闻出版、教育、科研、旅游等部门从事翻译、研究、教学、管理工作的印地语高级专门人才。

  培养要求:本专业学生主要学习印地语国家语言、文学、历史、政治、经济、外交、社会文化等方面的基本理论和基本知识,受到印地语听、说、读、写、译等方面良好的熟巧训练,掌握一定的科研方法,具有从事翻译、研究、教学、管理工作的业务水平及较好的素质和较强能力。

课程设置


  主要课程:基础印地语、高级印地语、报刊选读、视听、口语、印地语写作、翻译理论与实践、语言理论、语言学概论、印地语国家文学史及文学作品选读、印地语国家国情。

  修业年限:四年

  授予学位:文学学士

  职业方向:专业翻译、商务翻译、同声传译、外贸业务人员、外语教师、对外汉语教师、涉外导游、涉外护理、记者、编辑。

毕业生能力


  1、熟悉我国有关的方针、政策和法规;

  2、掌握语言学、文学及相关人文和科技方面的基础知识;

  3、具有扎实的印地语语言基础和较熟练的听、说、读、写、译能力;

  4、了解印地语国家国情和印地语国家的社会和文化;

  5、具有较好的印地语表达能力和基本调研能力;

  6、具有第二外国语的一定的实际应用能力;

  7、掌握文献检索、资料查询的基本方法,具有初步的科学研究和实际工作能力。

就业形势


  目前我国北京大学、北京外国语大学、中国传媒大学、中国人民解放军外国语学院、中国人民解放军国际关系学院和西安外国语大学有此语言专业,四川外语学院已获教育部审批,已开设印地语专业。关于国内的印地语就业,目前国内印地语的工作机会不是会太多,应该是做翻译的多一点。 印地语就业的最大问题是印度的官方语言包括英语印地语,与国外的商贸往来多使用英语,所以不像越南语泰国语等比较好就业。不过应该看到,随着中印关系日趋良好,贸易往来日益增多,尤其是中国东南沿海中小企业把向海外拓展的目标选定为印度,印地语翻译业务将大量增多。

开设院校

 
 
                                                                               更多精彩内容请点击进入高考专题:http://www.zwbk.org/entrance/index.html

词条分类[我来完善]

  • 按学科分类: 高等教育学
  • 按行业分类:
  • 按地域分类:
  • 开放式分类: 大学专业 .
  • 注释信息[我来完善]

    扩展阅读[我来完善]

  • 1.好生源网:http://www.xg960.com/
  • 2.教育点评网:http://www.rvedu.com/
  • 3.中国教育在线:http://gkcx.eol.cn/
  • 2
    0
    申明:1.中文必威体育注册在线的词条资料来自网友(一些人是某学科领域的专家)贡献,供您查阅参考。一些和您切身相关的具体问题(特别是健康、经济、法律相关问题),出于审慎起见,建议咨询专业人士以获得更有针对性的答案。2.中文必威体育注册的词条(含所附图片)系由网友上传,如果涉嫌侵权,请与客服联系,我们将及时给予删除。3.如需转载本页面内容,请注明来源于www.zwbk.org

    词条保护申请

  • * 如果用户不希望该词条被修改,可以申请词条保护
    * 管理员审核通过后,该词条会被设为不能修改

    注意:只有该词条的创建者才能申请词条保护

  • 本条目由以下用户参与贡献

  • 刘佳
  • 评论评论内容为网友展开的讨论,与本站观点立场无关[去知识社区发起新话题]

  • 更多评论
  • 联系我们意见反馈帮助中心免责声明
    Copyright © 2010 zwbk.org 中文必威体育注册在线 All rights reserved.京ICP证090285号